бередить рану

бередить рану
• [lang name="French"]rouvrir la plaie;
• [lang name="French"]remuer [[lang name="French"]retourner] [lang name="French"]le fer [[lang name="French"]le couteau] [lang name="French"]dans la plaie

Современная Фразеология. Русско-французский словарь. . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Бередить рану — БЕРЕДИТЬ <СТАРУЮ> РАНУ. РАЗБЕРЕДИТЬ <СТАРУЮ> РАНУ. Разг. Экспрес. Касаться того, что причиняло кому либо страдания, душевную боль. О! если б ты подумать только мог, Что пробудил во мне твой голос издалёка, Как вызвал тьму заглохнувших …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Бередить рану (старые раны) — чью, чьи, в ком. Разг. То же, что растравлять рану. ФСРЯ, 384; ЗС 1996, 325 …   Большой словарь русских поговорок

  • Бередить рану (душу, сердце) — возбуждать тягостные воспоминания, волновать. ФСВЧиЭ …   Термины психологии

  • Бередить рану (душу, сердце) — возбуждать тягостные воспоминания, волновать. ФСВЧиЭ …   Термины психологии

  • бередить — что чем. Бередить рану неловкими прикосновениями. Бередить душу грустными думами …   Словарь управления

  • Бередить старую рану — БЕРЕДИТЬ <СТАРУЮ> РАНУ. РАЗБЕРЕДИТЬ <СТАРУЮ> РАНУ. Разг. Экспрес. Касаться того, что причиняло кому либо страдания, душевную боль. О! если б ты подумать только мог, Что пробудил во мне твой голос издалёка, Как вызвал тьму заглохнувших …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • бередить — БЕРЕДИТЬ, ежу, едишь; несовер., что (разг.). Раздражать больное место прикосновением. Б. рану. Б. душу, сердечные раны (перен.: расстраивать тяжёлыми воспоминаниями). | совер. разбередить, ежу, едишь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • бередить — напр. б. рану. Возникло путем переразложения из *об вередити от веред; см. Торбьёрнссон 2, 91; Ильинский, PF 11, 188; Преобр. 1, 24 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Бередить — несов. перех. 1. Причинять боль, трогая или задевая больное место, рану. 2. перен. Вызывать душевную боль, страдания, заставлять вновь переживать что либо тяжёлое, мучительное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бередить — режу, редишь; нсв. (св. разбередить). (чем). 1. что. Причинять боль движением или прикосновением к больному месту. Б. рану. 2. кого что. Заставлять переживать вновь что л. тяжёлое, мучительное; тревожить, волновать. Б. воспоминаниями. Б. (старые …   Энциклопедический словарь

  • бередить — режу/, реди/шь; нсв. (св. разбереди/ть) чем 1) что Причинять боль движением или прикосновением к больному месту. Береди/ть рану. 2) кого что Заставлять переживать вновь что л. тяжёлое, мучительное; тревожить, волновать. Береди/ть воспоминаниями.… …   Словарь многих выражений

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”